Pomme à l'eau (n.f.)

personne molle, incapable, sans énergie, dépourvue d'initiative, sans envergure.